ANDA TAHU SMURF?

Apakah anda pernah melihat iklan dari salah satu merek dari telepon selular atau handphone di televisi ? Pertanyaan bodoh, pastilah pernah, dan ada begitu banyak iklan telepon selular di televisi, iklan yang mana yang dimaksud ?

Kalau saya katakan iklan yang bunyinya ‘I + + the Rain’ atau ‘I + + Music’ Anda mengertikan maksud saya ?

Benar iklan telepon selular bermerek ‘SE’ yang menjadi favorit saya karena memiliki fitur musik yang menurut saya paling lengkap dibanding merek lain saat ini.

Saat anda membaca iklan telepon selular tersebut, apa yang timbul dalam benak anda ?

Saat saya membaca iklan tersebut yang bertuliskan ‘I + + Music’ pikiran saya menterjemahkan dengan kata love, jadi ketika saya membacanya maka dalam pikiran saya tertulis ‘I love Music’.

Pertanyaannya adalah apakah tersebut artinya love ?

Apakah bagi orang lain selain saya artinya akan sama ? bahwa adalah love ?

Dulu saya senang sekali membaca komik anak – anak yang berjudul SMURF ?

Anda pernah membacanya juga ? Apa yang menarik ?

Bagi yang pernah membacanya tentu tahu bahwa dalam komik tersebut menceritakan cerita di negeri SMURF dan bagian – bagian tertentu dalam kalimat – kalimat yang digunakan dalam oleh tokoh – tokoh SMURF diganti dengan kata SMURF.

Bagi anda yang belum pernah membacanya sebaiknya anda pura – pura tahu saja supaya tidak bingung … ha ha ha

Aduh jangan begitu dong … saya belum pernah baca SMURF nih … oke … oke … saya akan perlihatkan contoh tulisan SMURF yang saat anda membacanya cobalah anda cermati perkataan apa yang anda dengar dalam benak anda.

Kurang lebih kata – katanya adalah seperti ini. ‘Hai SMURF mari kira
men-SMURF-SMURF-kan pelajaran ini, supaya para SMURF mampu melakukan SMURF’

Saya ulangi sekali lagi, coba cermati apa yang terjadi dalam benak anda ketika membaca tulisan ini ‘Hai SMURF mari kira men-SMURF-SMURF-kan pelajaran ini, supaya para SMURF mampu melakukan SMURF’

Nah sekarang apa arti kata SMURF yang terlihat atau terdengar dalam benak anda ?

Apa yang anda rasakan ?

Tambah bingung ? Untunglah kalau kita membaca komik SMURF ada gambar yang bercerita, sehingga kata SMURF itu lebih ada maknanya, walaupun mungkin setiap pembaca akan memaknainya secara berbeda-beda.

Nah, menurut saya, Iklan telepon selular ‘SE’ tersebut telah memprovokasi pikiran setiap pembacanya, sehingga setiap pembaca mampu memiliki makna pribadi saat menterjemahkan dalam kalimat iklan yang dibacanya.

Dan karena para pembacanya menemukan makna pribadinya sendiri dan bukan hasil doktrin dari pembuat iklan, maka iklan tersebut akan tertanam lebih dalam di dalam ingatan pembaca iklan tersebut. Luar biasa bukan ?

Kalau seorang terapis/coach dalam melakukan proses terapi/coaching mampu membantu kliennya menemukan makna hidupnya sendiri dan bukannya melakukan proses doktrinisasi ini dan itu kepada klien, Apakah anda dapat membayangkan hasilnya ? It’s very powerful (ti)

—

Image Smurf dalam artikel ini berasal dari http://sodahead.com

sumber : wikipedia Bahasa Indonesia

Smurf (bahasa Perancis: Les Schtroumpfs) adalah nama seri komik dan juga nama suku fiktif berkulit biru dan berukuran kecil yang diciptakan penulis Belgia, Peyo. Para Smurf dikisahkan hidup si sebuah hutan di Eropa. Mereka pertama kali muncul di komik Johan dan Pirlouit dan akhirnya menjadi komik sendiri setelah itu.

Ciri khas dari komik ini adalah penggantian salah satu kata dari sebuah kalimat dengan kata “smurf”, terutama dalam dialog karakternya.